Magyar változat! English version!

Willkommen an unseren Webseiten!

Die Gasthäuser von GÓLYAVÁR-PORTA befinden sich zwischen Hortobágy und Tiszafüred, in dem Tor von Hortobagyer Nationalpark. Kócsújfalu ist ein kleines Dorf mit zirka 160 Bewohners, wo die Leute "im Herz von Natur" leben. Die reiche Fauna der Pussta und tausenden von Vögeln, Storchfamilien und die Leute können hier gut zusammenleben. Drei Störche haben im Jahre 2004 auch für Winter im Dorf geblieben, weil es ein Vögelüberwachungsprojekt bei Einzelhof 'Górés' in der Nähe gibt. Zu dieser natürlichen Umgebung passen sehr gut unsere Häuser: Blumenhaus und Ofenhaus.

Für unsere Gasthäuser sind es charakteristisch: ruhige und grüne Umgebung, der riesige Garten. Wir warten in ganzem Jahr auf die Liebhaber von Vögeln, die Freunde, Die Familie mit Kindern, und auf die Leute, die sich in dörflicher Ruhe ausruhen möchten. Die zwei Gasthäuser, die im Jahre 2005 von Landtourism Vereinigung die maximale vier-Sonnenblumen Qualifizierung bekommen haben, sichern ein tolles Basis für verschiedene Zielen: Fussgehentour, Fahrradtour, Vogelbeobachtung, oder für Angeln. Unsere Gäste können auch ihre Lieblinge, Hunde, Katze mitholen!

Es liegt nur 16 Km weit von 'Tiszafüred', so können der Freistrand von Theiss-See und das Thermalbad (in ganzem Jahr geöffnet) leicht erreichbar werden. Aber die Unterkünfte sind weit vom Gewimmel der Stadt. Genauso weit findet man auf Hauptweg 33, Richtung Debrecen, die Pussta von Hortobágy. Unterwegs befindet sich die berühmte Brücke 'Kilenclyukú híd', die einen Teil von Welterbschaft bildet. 50 Km weit sind das Europe-berühmt Heilbad von 'Hajdúszoboszló', Rutschenpark, und die alte ungarische Stadt 'Debrecen'. Auch mit einstündigem Autofahrt können wir nach 'Eger' fahren, was eine Barockstadt von Baden und Weinen (Erlauner Stierblut, etc.) ist.

Gólyavár-porta, Kócsújfalu, Alle Rechte Reserviert © 2005-2015